Daily Classics Library

#381

Pensées

Pensées · Section XIII · 829

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Governance

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 381, “Pensées · Pensées · Section …… Section XIII · fragment 829,” can mean this: Life and time are precious. Care for yourself and the people around you.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section XIII

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Jésus-Christ dit que les Écritures témoignent de lui, mais il ne montre pas en quoi. Même les prophéties ne pouvaient pas prouver Jésus-Christ pendant sa vie ; et ainsi, on n’eût pas été coupable de ne pas croire en lui avant sa mort, si les miracles n’eussent pas suffi sans la doctrine. Or, ceux qui ne croyaient pas en lui, encore vivant, étaient pécheurs, comme il le dit lui-même, et sans excuse. Donc il fallait qu’ils eussent une démonstration à laquelle ils résistassent. Or, ils n’avaient pas la nôtre, mais seulement les miracles ; donc ils suffisent, quand la doctrine n’est pas contraire, et on doit y croire. Jehan, vii, 40. Contestation entre les juifs, comme entre les chrétiens aujourd’hui. Les uns croyaient en Jésus-Christ, les autres ne le croyaient pas, à cause des prophéties qui disaient qu’il devait naître de Bethléem. Ils devaient mieux prendre garde s’il n’en était pas, car ses miracles étant convaincants ; ils devaient bien s’assurer de ces prétendues contradictions de sa doctrine à l’Écriture ; et cette obscurité ne les excusait pas, mais les aveuglait. Ainsi ceux qui refusent de croire les miracles d’aujourd’hui, pour une prétendue contradiction chimérique, ne sont pas excusés. Le peuple qui croyait en lui sur ses miracles ; les pharisiens leur disaient : Ce peuple est maudit, qui ne sait pas la loi ; mais y a-t-il un prince ou un pharisien qui ait cru en lui ? car nous savons que nul prophète ne sort de Galilée. Nicodème répondit : Notre loi juge-t-elle un homme devant que de l’avoir ouï ?

#382

Pensées

Pensées · Section XIV · 897

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Power and justice

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 382, “Pensées · Pensées · Section ……· Section XIV · fragment 897,” can mean this: The first thought in your mind may be wrong. Look for clues and think again.

Try this: If something is hard today, say, “Please help me.”

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section XIV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Le serviteur ne sait ce que le maître fait, car le maître lui dit seulement l’action et non la fin ; et c’est pourquoi il s’y assujettit servilement et pèche souvent contre la fin. Mais Jésus-Christ nous a dit la fin. Et vous détruisez cette fin.

#383

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · CXI. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §5

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Learning

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 383, “Epistulae morales ad Luciliu……ENECA LUCILIO SUO SALUTEM §5,” can mean this: After learning something, practise it and ask for help when needed.

Try this: Tell a trusted adult one thing you learned today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber XIX

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[5] Nec te prohibuerim aliquando ista agere, sed tunc cum voles nihil agere. Hoc tamen habent in se pessimum: dulcedinem quandam sui faciunt et animum specie subtilitatis inductum tenent ac morantur, cum tanta rerum moles vocet, cum vix tota vita sufficiat ut hoc unum discas, vitam contemnere. 'Quid regere?' inquis. Secundum opus est; nam nemo illam bene rexit nisi qui contempserat. Vale.

#384

Pensées

Pensées · Section VII · 528

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Human condition

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 384, “Pensées · Pensées · Section ……· Section VII · fragment 528,” can mean this: The first thought in your mind may be wrong. Look for clues and think again.

Try this: If something is hard today, say, “Please help me.”

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section VII

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Jésus-Christ est un Dieu dont on s’approche sans orgueil, et sous lequel on s’abaisse sans désespoir.

#385

Meditations

Meditations · Book 7, passage 29

Marcus Aurelius · Translator: George Long

English Reflection Mind and reflection

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 385, “Meditations · Meditations · …… 7, passage 29 · book-7-p-29,” can mean this: A first feeling may not be the whole truth. Pause and think again.

Try this: If something is hard today, say, “Please help me.”

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Marcus Aurelius governed in the second century CE amid frontier wars, imperial administration, and the Antonine plague. The Meditations are private Greek exercises; the exact date and place of individual notes are often uncertain. This edition uses George Long’s 1862 translation.

Period: Roman Empire, 2nd century CE; 1862 English translation
Region: Roman Empire / United Kingdom edition
Work date: Original notes c. 170s CE; translation first published 1862
Edition: Standard Ebooks edition of George Long’s translation

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Direct thy attention to what is said. Let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them.

#386

Pensées

Pensées · Section XIV · 951

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Learning

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 386, “Pensées · Pensées · Section ……· Section XIV · fragment 951,” can mean this: After learning something, practise it and ask for help when needed.

Try this: If you disagree, use calm words to explain why.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section XIV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

En la bulle Cum ex apostolatus officio par Paul IV, publiée en 1558 : « Nous ordonnons, statuons, décrétons, définissons qu’un et chacun de ceux qui se trouvent être fourvoyés ou être tombés en hérésie ou schisme, et de quelque qualité et condition qu’ils soient, laïques, ecclésiastiques, évêques, archevêques, patriarches, primats, cardinaux, comtes, marquis, ducs, rois et empereurs, outre les sentences et peines susdites, soient, par cela même, sans aucun ministère de droit ou de fait, privés en tout et pour tout perpétuellement de leurs ordres, évêchés, bénéfices, offices, royaume, empire, et incapables d’y rentrer jamais. « Délaissons iceux à la discrétion de la puissance séculière pour être punis ; n’accordons autre grâce à ceux qui poussés par une véritable pénitence reviendraient de leur erreur, sinon que, par la bénignité et clémence du Saint-Siège, ils soient estimés mériter d’être reclus en un monastère pour y faire perpétuelle pénitence au pain et à l’eau ; mais qu’ils demeurent toujours privés de toute dignité, ordre, prélature, comté, duché, royaume. Et que ceux qui les recèleront et défendront seront, par cela même, jugés excommuniés et infâmes, privés de tout royaume, duché, bien et possession qui appartiendront de droit et de propriété à ceux qui s’en saisiront les premiers. « Si… exterminabunt justificabuntur. 23 q. 5 d’Urbain II. Non eos homicidas reputamus quod adversus excommunicatos zelo catholicæ matris ardentes aliquem eorum trucidasse contigerit. »

#387

論語

微子第十八 · 十八之六

孔子弟子及后学（传统归属）

文言文 / Classical Chinese Saying or dialogue Learning

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 387, “論語 · 微子第十八 · 十八之六 · 十八之六,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: Before choosing, count to three and ask, “Is there another way?”

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Confucius lived amid political fragmentation and changing ritual order in the late Spring and Autumn period. The Analects was compiled over time by disciples and later circles, not recorded as a verbatim transcript. This item is fixed to a specific Wikisource revision.

Period: 春秋末至战国编集 / late Spring and Autumn to Warring States compilation
Region: 中国 / China
Work date: 约公元前5—3世纪逐步编集
Edition: 中文维基文库《論語》微子第十八

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

長沮、桀溺耦而耕。孔子過之，使子路問津焉。長沮曰：「夫執輿者爲誰？」子路曰：「爲孔丘。」曰：「是魯孔丘與？」曰：「是也。」曰：「是知津矣！」問於桀溺，桀溺曰：「子爲誰？」曰：「爲仲由。」曰：「是魯孔丘之徒與？」對曰：「然。」曰：「滔滔者，天下皆是也，而誰以易之？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？」耰而不輟。子路行以吿，夫子憮然曰：「鳥獸不可與同群！吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。」

#388

Pensées

Pensées · Section XIV · 896

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Human condition

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 388, “Pensées · Pensées · Section ……· Section XIV · fragment 896,” can mean this: The first thought in your mind may be wrong. Look for clues and think again.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section XIV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

C’est en vain que l’Église a établi ces mots d’anathèmes, hérésies, etc. ; on s’en sert contre elle.

#389

Pensées

Pensées · Section XIV · 903

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Nature and ecology

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 389, “Pensées · Pensées · Section ……· Section XIV · fragment 903,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: If something is hard today, say, “Please help me.”

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section XIV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Toutes les religions et les sectes du monde ont eu la raison naturelle pour guide. Les seuls Chrétiens ont été astreints à prendre leurs règles hors d’eux-mêmes, et à s’informer de celles que Jésus-Christ a laissées aux anciens pour être transmises aux fidèles. Cette contrainte lasse ces bons Pères ; ils veulent avoir, comme les autres peuples, la liberté de suivre leurs imaginations. C’est en vain que nous leur crions, comme les prophètes disaient autrefois aux Juifs : Allez au milieu de l’Église ; informez-vous des voies que les anciens lui ont laissées, et suivez ces sentiers. — Ils ont répondu comme les Juifs : Nous n’y marcherons pas : mais nous suivrons les pensées de notre cœur ; et ils ont dit : Nous serons comme les autres peuples.

#390

Pensées

Pensées · Section II-2 · 125

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Human condition

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 390, “Pensées · Pensées · Section …… Section II-2 · fragment 125,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: If you disagree, use calm words to explain why.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section II-2

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Contrariétés. — L’homme est naturellement crédule, incrédule ; timide, téméraire.

#391

Pensées

Pensées · Section V · 298

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Power and justice

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 391, “Pensées · Pensées · Section ……8 · Section V · fragment 298,” can mean this: Fairness is not always giving everyone the same thing. It means taking each person seriously.

Try this: Before choosing, count to three and ask, “Is there another way?”

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section V

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Justice, force. — Il est juste que ce qui est juste soit suivi, il est nécessaire que ce qui est le plus fort soit suivi. La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique. La justice sans force est contredite, parce qu’il y a toujours des méchants ; la force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force ; et pour cela faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste. La justice est sujette à dispute ; la force est très reconnaissante et sans dispute. Ainsi on n’a pu donner la force à la justice, parce que la force a contredit la justice et a dit qu’elle était injuste, et a dit que c’était elle qui était juste. Et ainsi ne pouvant faire que ce qui est juste fût fort, on a fait que ce qui est fort fût juste.

#392

Meditations

Meditations · Book 12, passage 34

Marcus Aurelius · Translator: George Long

English Reflection Nature and ecology

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 392, “Meditations · Meditations · ……2, passage 34 · book-12-p-34,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Marcus Aurelius governed in the second century CE amid frontier wars, imperial administration, and the Antonine plague. The Meditations are private Greek exercises; the exact date and place of individual notes are often uncertain. This edition uses George Long’s 1862 translation.

Period: Roman Empire, 2nd century CE; 1862 English translation
Region: Roman Empire / United Kingdom edition
Work date: Original notes c. 170s CE; translation first published 1862
Edition: Standard Ebooks edition of George Long’s translation

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

How small a part of the boundless and unfathomable time is assigned to every man! for it is very soon swallowed up in the eternal. And how small a part of the whole substance! and how small a part of the universal soul! and on what a small clod of the whole earth thou creepest! Reflecting on all this, consider nothing to be great, except to act as thy nature leads thee, and to endure that which the common nature brings.

#393

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · LXVIII. §9

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Learning

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 393, “Epistulae morales ad Luciliu…… §9 · Liber VII · LXVIII. §9,” can mean this: After learning something, practise it and ask for help when needed.

Try this: Today, listen until another person finishes, then answer.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber VII

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[9] Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxili speras: non medicus sed aeger hic habitat. Malo illa, cum discesseris, dicas: ‘ego istum beatum hominem putabam et eruditum, erexeram aures: destitutus sum, nihil vidi, nihil audivi quod concupiscerem, ad quod reverterer’. Si hoc sentis, si hoc loqueris, aliquid profectum est: malo ignoscas otio meo quam invideas.

#394

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · LXXXIII. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §7

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Mind and reflection

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 394, “Epistulae morales ad Luciliu……ENECA LUCILIO SUO SALUTEM §7,” can mean this: Words can help or hurt. Think before you speak.

Try this: If you disagree, use calm words to explain why.

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber X

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[7] Ecce circensium obstrepit clamor; subita aliqua et universa voce feriuntur aures meae, nec cogitationem meam excutiunt, ne interrumpunt quidem. Fremitum patientissime fero; multae voces et in unum confusae pro fluctu mihi sunt aut vento silvam verberante et ceteris sine intellectu sonantibus.

#395

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · XCI. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §10

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Governance

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 395, “Epistulae morales ad Luciliu……NECA LUCILIO SUO SALUTEM §10,” can mean this: Life and time are precious. Care for yourself and the people around you.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber XIV – XV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[10] Civitas arsit opulenta ornamentumque provinciarum quibus et inserta erat et excepta, uni tamen inposita et huic non latissimo monti: omnium istarum civitatium quas nunc magnificas ac nobiles audis vestigia quoque tempus eradet. Non vides quemadmodum in Achaia clarissimarum urbium iam fundamenta consumpta sint nec quicquam extet ex quo appareat illas saltem fuisse?

#396

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · XCV. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §55

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Learning

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 396, “Epistulae morales ad Luciliu……NECA LUCILIO SUO SALUTEM §55,” can mean this: Fairness is not always giving everyone the same thing. It means taking each person seriously.

Try this: If you disagree, use calm words to explain why.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber XIV – XV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[55] Ad virtutes transeamus. Praecipiet aliquis ut prudentiam magni aestimemus, ut fortitudinem conplectamur, iustitiam, si fieri potest, propius etiam quam ceteras nobis adplicemus; sed nil aget si ignoramus quid sit virtus, una sit an plures, separatae an innexae, an qui unam habet et ceteras habeat, quo inter se differant.

#397

Pensées

Pensées · Section VIII · 574

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Human condition

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 397, “Pensées · Pensées · Section …… Section VIII · fragment 574,” can mean this: The first thought in your mind may be wrong. Look for clues and think again.

Try this: Today, listen until another person finishes, then answer.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section VIII

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Grandeur. — La religion est une chose si grande, qu’il est juste que ceux qui ne voudraient pas prendre la peine de la chercher, si elle est obscure, en soient privés. De quoi se plaint-on donc, si elle est telle qu’on la puisse trouver en la cherchant ?

#398

Pensées

Pensées · Section XIV · 910

Blaise Pascal

Français / French Philosophical fragment Speech and truth

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 398, “Pensées · Pensées · Section ……· Section XIV · fragment 910,” can mean this: The first thought in your mind may be wrong. Look for clues and think again.

Try this: Tell a trusted adult one thing you learned today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period: 17th-century France; early modern science and religious controversy
Region: France
Work date: Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition: Léon Brunschvicg edition, Section XIV

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

Peut-ce être autre que la complaisance du monde qui vous fasse trouver les choses probables ? nous ferez-vous accroire que ce soit la vérité, et que, si la mode du duel n’était point, vous trouveriez probable qu’on se peut battre, en regardant la chose en elle-même ?

#399

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · XXIX. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §5

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Relationships

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 399, “Epistulae morales ad Luciliu……ENECA LUCILIO SUO SALUTEM §5,” can mean this: Be honest with friends. If someone does not understand you, do not rush to anger.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber III

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[5] Faciet quod solet: advocabit illas facetias quae risum evocare lugentibus possunt, et in se primum, deinde in nos iocabitur; omnia quae dicturus sum occupabit. Scrutabitur scholas nostras et obiciet philosophis congiaria, amicas, gulam;

#400

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · CXIII. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §12

Lucius Annaeus Seneca

Latina / Latin Letter passage Power and justice

Simple guide for children under seven

What it means: Today’s item 400, “Epistulae morales ad Luciliu……NECA LUCILIO SUO SALUTEM §12,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period: Roman Empire, 1st century CE
Region: Roman Empire
Work date: Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition: Latin Wikisource, Liber XIX

Check the complete text with an adult

Open the edition-verified text

[12] Praeterea unus animus duorum esse animalium non potest, multo minus plurium. Si iustitia, fortitudo, temperantia ceteraeque virtutes animalia sunt, quomodo unum animum habebunt? singulos habeant oportet, aut non sunt animalia.

Daily Classics Library

The Daily Classics Library