Daily Classics Library

SPACEDK · DAILY CLASSICS · 07:00 CST

The Daily Classics Library

At 7:00 every morning in Beijing, 500 complete sayings, verses, reflections, or stories are selected from edition- and rights-verified books, then read again in historical and contemporary context.

500 complete entries
Daily edition2026-10-12
Current results500
Reset

Verification rule: Unsourced internet quotations are excluded. Every item records its work, authorship or traditional attribution, translator, locator, source revision, and rights status. “Complete” means a self-contained saying, verse, reflection, or story—not copying an entire protected modern book.

#381

Meditations

Meditations · Book 12, passage 4

English Reflection Life and time

What it means: Today’s item 381, “Meditations · Meditations · …… 12, passage 4 · book-12-p-4,” can mean this: Life and time are precious. Care for yourself and the people around you.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Marcus Aurelius governed in the second century CE amid frontier wars, imperial administration, and the Antonine plague. The Meditations are private Greek exercises; the exact date and place of individual notes are often uncertain. This edition uses George Long’s 1862 translation.

Period
Roman Empire, 2nd century CE; 1862 English translation
Region
Roman Empire / United Kingdom edition
Work date
Original notes c. 170s CE; translation first published 1862
Edition
Standard Ebooks edition of George Long’s translation
Open the edition-verified text
and if thou shalt strive to live only what is really thy life, that is, the present—then thou wilt be able to pass that portion of life which remains for thee up to the time of thy death, free from perturbations, nobly, and obedient to thy own daemon [to the god that is within thee].
#382

Meditations

Meditations · Book 1, passage 4

English Reflection Learning

What it means: Today’s item 382, “Meditations · Meditations · ……ok 1, passage 4 · book-1-p-4,” can mean this: After learning something, practise it and ask for help when needed.

Try this: If something is hard today, say, “Please help me.”

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Marcus Aurelius governed in the second century CE amid frontier wars, imperial administration, and the Antonine plague. The Meditations are private Greek exercises; the exact date and place of individual notes are often uncertain. This edition uses George Long’s 1862 translation.

Period
Roman Empire, 2nd century CE; 1862 English translation
Region
Roman Empire / United Kingdom edition
Work date
Original notes c. 170s CE; translation first published 1862
Edition
Standard Ebooks edition of George Long’s translation
Open the edition-verified text
From my great-grandfather, not to have frequented public schools, and to have had good teachers at home, and to know that on such things a man should spend liberally.
#383

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · LXXX. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §9

Latina / Latin Letter passage Human condition

What it means: Today’s item 383, “Epistulae morales ad Luciliu……ENECA LUCILIO SUO SALUTEM §9,” can mean this: Everyone meets hard choices. We can pause before acting.

Try this: Before choosing, count to three and ask, “Is there another way?”

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period
Roman Empire, 1st century CE
Region
Roman Empire
Work date
Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition
Latin Wikisource, Liber IX
Open the edition-verified text
[9] Equum empturus solvi iubes stratum, detrahis vestimenta venalibus ne qua vitia corporis lateant: hominem involutum aestimas? Mangones quidquid est quod displiceat, id aliquo lenocinio abscondunt, itaque ementibus ornamenta ipsa suspecta sunt: sive crus alligatum sive brachium aspiceres, nudari iuberes et ipsum tibi corpus ostendi.
#384

Aesop’s Fables

Grief and His Due

English Complete story Desire and restraint

What it means: Today’s item 384, “Aesop’s Fables · Grief and H…… His Due · grief-and-his-due,” can mean this: Wanting more is normal, and we can also learn what is enough.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

The Aesopic corpus is a long, changing fable tradition, not a set of individually verifiable utterances by one sixth-century BCE author. Each complete item here is fixed to V. S. Vernon Jones’s 1912 English edition.

Period
Ancient Greek tradition; 1912 English edition
Region
Ancient Mediterranean / United Kingdom edition
Work date
Traditional material associated with the 6th century BCE; translation published 1912
Edition
Standard Ebooks edition of the 1912 V. S. Vernon Jones translation
Open the edition-verified text
When Jupiter was assigning the various gods their privileges, it so happened that Grief was not present with the rest: but when all had received their share, he too entered and claimed his due. Jupiter was at a loss to know what to do, for there was nothing left for him. However, at last he decided that to him should belong the tears that are shed for the dead. Thus it is the same with Grief as it is with the other gods. The more devoutly men render to him his due, the more lavish is he of that which he has to bestow. It is not well, therefore, to mourn long for the departed; else Grief, whose sole pleasure is in such mourning, will be quick to send fresh cause for tears.
#385

Aesop’s Fables

Jupiter and the Tortoise

English Complete story Judgment and evidence

What it means: Today’s item 385, “Aesop’s Fables · Jupiter and……e · jupiter-and-the-tortoise,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: After a task, check whether it truly helped someone.

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

The Aesopic corpus is a long, changing fable tradition, not a set of individually verifiable utterances by one sixth-century BCE author. Each complete item here is fixed to V. S. Vernon Jones’s 1912 English edition.

Period
Ancient Greek tradition; 1912 English edition
Region
Ancient Mediterranean / United Kingdom edition
Work date
Traditional material associated with the 6th century BCE; translation published 1912
Edition
Standard Ebooks edition of the 1912 V. S. Vernon Jones translation
Open the edition-verified text
Jupiter was about to marry a wife, and determined to celebrate the event by inviting all the animals to a banquet. They all came except the Tortoise, who did not put in an appearance, much to Jupiter’s surprise. So when he next saw the Tortoise he asked him why he had not been at the banquet. “I don’t care for going out,” said the Tortoise; “there’s no place like home.” Jupiter was so much annoyed by this reply that he decreed that from that time forth the Tortoise should carry his house upon his back, and never be able to get away from home even if he wished to.
#386

論語

陽貨第十七 · 十七之二四

文言文 / Classical Chinese Saying or dialogue Learning

What it means: Today’s item 386, “論語 · 陽貨第十七 · 十七之二四 · 十七之二四,” can mean this: People with power should explain their reasons and allow questions.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Confucius lived amid political fragmentation and changing ritual order in the late Spring and Autumn period. The Analects was compiled over time by disciples and later circles, not recorded as a verbatim transcript. This item is fixed to a specific Wikisource revision.

Period
春秋末至战国编集 / late Spring and Autumn to Warring States compilation
Region
中国 / China
Work date
约公元前5—3世纪逐步编集
Edition
中文维基文库《論語》陽貨第十七
Open the edition-verified text
子貢曰:「君子亦有惡乎?」子曰:「有惡,惡稱人之惡者,惡居下流而訕上者,惡勇而無禮者,惡果敢而窒者。」曰:「賜也亦有惡乎?」「惡徼以爲知者,惡不孫以爲勇者,惡訐以爲直者。」
#387

Aesop’s Fables

The Cat and the Birds

English Complete story Judgment and evidence

What it means: Today’s item 387, “Aesop’s Fables · The Cat and……irds · the-cat-and-the-birds,” can mean this: People with power should explain their reasons and allow questions.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

The Aesopic corpus is a long, changing fable tradition, not a set of individually verifiable utterances by one sixth-century BCE author. Each complete item here is fixed to V. S. Vernon Jones’s 1912 English edition.

Period
Ancient Greek tradition; 1912 English edition
Region
Ancient Mediterranean / United Kingdom edition
Work date
Traditional material associated with the 6th century BCE; translation published 1912
Edition
Standard Ebooks edition of the 1912 V. S. Vernon Jones translation
Open the edition-verified text
A Cat heard that the Birds in an aviary were ailing. So he got himself up as a doctor, and, taking with him a set of the instruments proper to his profession, presented himself at the door, and inquired after the health of the Birds. “We shall do very well,” they replied, without letting him in, “when we’ve seen the last of you.” A villain may disguise himself, but he will not deceive the wise.
#388

Dhammapada

Dhammapada · IX:120

English Complete verse Judgment and evidence

What it means: Today’s item 388, “Dhammapada · Dhammapada · IX:120 · IX:120,” can mean this: Ask one more question before making a judgment.

Try this: Tell a trusted adult one thing you learned today.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

The Dhammapada is an anthology of Pali Buddhist verses shaped by long transmission and compilation, so a verifiable occasion cannot be assigned to each verse. This source uses Max Müller’s 1881 translation and keeps its nineteenth-century philological vocabulary visible.

Period
Ancient Indian Buddhist tradition; 1881 English translation
Region
South Asia / United Kingdom edition
Work date
Ancient compilation of uncertain date; translation published 1881
Edition
Dhammapada, translated by F. Max Müller, Sacred Books of the East, Vol. X
Open the edition-verified text
Even a good man sees evil days, as long as his good deed has not ripened; but when his good deed has ripened, then does the good man see happy days.
#389

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · XLVIII. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §3

Latina / Latin Letter passage Relationships

What it means: Today’s item 389, “Epistulae morales ad Luciliu……ENECA LUCILIO SUO SALUTEM §3,” can mean this: Be honest with friends. If someone does not understand you, do not rush to anger.

Try this: If you disagree, use calm words to explain why.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period
Roman Empire, 1st century CE
Region
Roman Empire
Work date
Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition
Latin Wikisource, Liber V
Open the edition-verified text
[3] Haec societas diligenter et sancte observata, quae nos homines hominibus miscet et iudicat aliquod esse commune ius generis humani, plurimum ad illam quoque de qua loquebar interiorem societatem amicitiae colendam proficit; omnia enim cum amico communia habebit qui multa cum homine.
#390

Aesop’s Fables

The Clown and the Countryman

English Complete story Life and time

What it means: Today’s item 390, “Aesop’s Fables · The Clown a……the-clown-and-the-countryman,” can mean this: Life and time are precious. Care for yourself and the people around you.

Try this: Today, listen until another person finishes, then answer.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

The Aesopic corpus is a long, changing fable tradition, not a set of individually verifiable utterances by one sixth-century BCE author. Each complete item here is fixed to V. S. Vernon Jones’s 1912 English edition.

Period
Ancient Greek tradition; 1912 English edition
Region
Ancient Mediterranean / United Kingdom edition
Work date
Traditional material associated with the 6th century BCE; translation published 1912
Edition
Standard Ebooks edition of the 1912 V. S. Vernon Jones translation
Open the edition-verified text
A Nobleman announced his intention of giving a public entertainment in the theatre, and offered splendid prizes to all who had any novelty to exhibit at the performance. The announcement attracted a crowd of conjurers, jugglers, and acrobats, and among the rest a Clown, very popular with the crowd, who let it be known that he was going to give an entirely new turn. When the day of the performance came, the theatre was filled from top to bottom some time before the entertainment began. Several performers exhibited their tricks, and then the popular favourite came on empty-handed and alone. At once there was a hush of expectation: and he, letting his head fall upon his breast, imitated the squeak of a pig to such perfection that the audience insisted on his producing the animal, which, they said, he must have somewhere concealed about his person. He, however, convinced them that there was no pig there, and then the applause was deafening. Among the spectators was a Countryman, who disparaged the Clown’s performance and announced that he would give a much superior exhibition of the same trick on the following day. Again the theatre was filled to overflowing, and again the Clown gave his imitation amidst the cheers of the crowd. The Countryman, meanwhile, before going on the stage, had secreted a young porker under his smock; and when the spectators derisively bade him do better if he could, he gave it a pinch in the ear and made it squeal loudly. But they all with one voice shouted out that the Clown’s imitation was much more true to life. Thereupon he produced the pig from under his smock and said sarcastically, “There, that shows what sort of judges you are!”
#391

Dhammapada

Dhammapada · XX:277

English Complete verse Human condition

What it means: Today’s item 391, “Dhammapada · Dhammapada · XX:277 · XX:277,” can mean this: Everyone meets hard choices. We can pause before acting.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

The Dhammapada is an anthology of Pali Buddhist verses shaped by long transmission and compilation, so a verifiable occasion cannot be assigned to each verse. This source uses Max Müller’s 1881 translation and keeps its nineteenth-century philological vocabulary visible.

Period
Ancient Indian Buddhist tradition; 1881 English translation
Region
South Asia / United Kingdom edition
Work date
Ancient compilation of uncertain date; translation published 1881
Edition
Dhammapada, translated by F. Max Müller, Sacred Books of the East, Vol. X
Open the edition-verified text
`All created things perish,' he who knows and sees this becomes passive in pain; this is the way to purity.
#392

Pensées

Pensées · Section XIV · 919

Français / French Philosophical fragment Learning

What it means: Today’s item 392, “Pensées · Pensées · Section ……· Section XIV · fragment 919,” can mean this: After learning something, practise it and ask for help when needed.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Pascal left these unfinished fragments amid seventeenth-century French scientific development, religious controversy, and illness, probably for a projected Christian apology. Modern grouping and numbering reflect Brunschvicg’s editorial decisions rather than a finished authorial order. Analysis distinguishes religious argument, mathematics, historical evidence, and personal experience.

Period
17th-century France; early modern science and religious controversy
Region
France
Work date
Fragments written mainly c. 1657–1662; Brunschvicg edition published 1897–1925
Edition
Léon Brunschvicg edition, Section XIV
Open the edition-verified text
Ce sont les effets des péchés des peuples et des Jésuites : les grands ont souhaité d’être flattés ; les Jésuites ont souhaité d’être aimés des grands. Ils ont tous été dignes d’être abandonnés à l’esprit du mensonge, les uns pour tromper, les autres pour être trompés. Ils ont été avares, ambitieux, voluptueux : Coacervabunt sibi magistros. Dignes disciples de tels maîtres, digni sunt. Ils ont cherché des flatteurs et en ont trouvé.
#393

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · LXXVIII. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §15

Latina / Latin Letter passage Human condition

What it means: Today’s item 393, “Epistulae morales ad Luciliu……NECA LUCILIO SUO SALUTEM §15,” can mean this: Everyone meets hard choices. We can pause before acting.

Try this: Tell a trusted adult one thing you learned today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period
Roman Empire, 1st century CE
Region
Roman Empire
Work date
Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition
Latin Wikisource, Liber IX
Open the edition-verified text
[15] In ipsis positus difficultatibus dicat,
#394

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · CX. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §1

Latina / Latin Letter passage Human condition

What it means: Today’s item 394, “Epistulae morales ad Luciliu……ENECA LUCILIO SUO SALUTEM §1,” can mean this: Everyone meets hard choices. We can pause before acting.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period
Roman Empire, 1st century CE
Region
Roman Empire
Work date
Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition
Latin Wikisource, Liber XIX
Open the edition-verified text
[1] Ex Nomentano meo te saluto et iubeo habere mentem bonam, hoc est propitios deos omnis, quos habet placatos et faventes quisquis sibi se propitiavit. Sepone in praesentia quae quibusdam placent, unicuique nostrum paedagogum dari deum, non quidem ordinarium, sed hunc inferioris notae ex eorum numero quos Ovidius ait 'de plebe deos'. Ita tamen hoc seponas volo ut memineris maiores nostros qui crediderunt Stoicos fuisse; singulis enim et Genium et Iunonem dederunt.
#395

論語

陽貨第十七 · 十七之二三

文言文 / Classical Chinese Saying or dialogue Governance

What it means: Today’s item 395, “論語 · 陽貨第十七 · 十七之二三 · 十七之二三,” can mean this: Fairness is not always giving everyone the same thing. It means taking each person seriously.

Try this: After a task, check whether it truly helped someone.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Confucius lived amid political fragmentation and changing ritual order in the late Spring and Autumn period. The Analects was compiled over time by disciples and later circles, not recorded as a verbatim transcript. This item is fixed to a specific Wikisource revision.

Period
春秋末至战国编集 / late Spring and Autumn to Warring States compilation
Region
中国 / China
Work date
约公元前5—3世纪逐步编集
Edition
中文维基文库《論語》陽貨第十七
Open the edition-verified text
子路曰:「君子尙勇乎?」子曰:「君子義以爲上。君子有勇而無義爲亂,小人有勇而無義爲盜。」
#396

Aesop’s Fables

The Goatherd and the Goat

English Complete story Human condition

What it means: Today’s item 396, “Aesop’s Fables · The Goather…… · the-goatherd-and-the-goat,” can mean this: Everyone meets hard choices. We can pause before acting.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

The Aesopic corpus is a long, changing fable tradition, not a set of individually verifiable utterances by one sixth-century BCE author. Each complete item here is fixed to V. S. Vernon Jones’s 1912 English edition.

Period
Ancient Greek tradition; 1912 English edition
Region
Ancient Mediterranean / United Kingdom edition
Work date
Traditional material associated with the 6th century BCE; translation published 1912
Edition
Standard Ebooks edition of the 1912 V. S. Vernon Jones translation
Open the edition-verified text
A Goatherd was one day gathering his flock to return to the fold, when one of his goats strayed and refused to join the rest. He tried for a long time to get her to return by calling and whistling to her, but the Goat took no notice of him at all; so at last he threw a stone at her and broke one of her horns. In dismay, he begged her not to tell his master: but she replied, “You silly fellow, my horn would cry aloud even if I held my tongue.” It’s no use trying to hide what can’t be hidden.
#397

Dhammapada

Dhammapada · XVII:227

English Complete verse Speech and truth

What it means: Today’s item 397, “Dhammapada · Dhammapada · XV……mapada · XVII:227 · XVII:227,” can mean this: Nature is not a toy. Observe it, care for it, and do not harm living things.

Try this: Give gentle care to a person, animal, or plant today.

Important reminder: Being brave does not mean taking unsafe risks. Leave danger and find a trusted adult.

For adults: historical and edition context

The Dhammapada is an anthology of Pali Buddhist verses shaped by long transmission and compilation, so a verifiable occasion cannot be assigned to each verse. This source uses Max Müller’s 1881 translation and keeps its nineteenth-century philological vocabulary visible.

Period
Ancient Indian Buddhist tradition; 1881 English translation
Region
South Asia / United Kingdom edition
Work date
Ancient compilation of uncertain date; translation published 1881
Edition
Dhammapada, translated by F. Max Müller, Sacred Books of the East, Vol. X
Open the edition-verified text
This is an old saying, O Atula, this is not only of to-day: `They blame him who sits silent, they blame him who speaks much, they also blame him who says little; there is no one on earth who is not blamed.'
#398

論語

憲問第十四 · 十四之十四

文言文 / Classical Chinese Saying or dialogue Power and justice

What it means: Today’s item 398, “論語 · 憲問第十四 · 十四之十四 · 十四之十四,” can mean this: Words can help or hurt. Think before you speak.

Try this: Observe first and guess second. Change your mind when clues change.

Important reminder: Do not judge a person from one sentence. Check what happened and think with a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Confucius lived amid political fragmentation and changing ritual order in the late Spring and Autumn period. The Analects was compiled over time by disciples and later circles, not recorded as a verbatim transcript. This item is fixed to a specific Wikisource revision.

Period
春秋末至战国编集 / late Spring and Autumn to Warring States compilation
Region
中国 / China
Work date
约公元前5—3世纪逐步编集
Edition
中文维基文库《論語》憲問第十四
Open the edition-verified text
子問公叔文子於公明賈,曰:「信乎?夫子不言不笑不取乎?」公明賈對曰:「以吿者過也!夫子時然後言,人不厭其言;樂然後笑,人不厭其笑;義然後取,人不厭其取。」子曰:「其然!豈其然乎?」
#399

Epistulae morales ad Lucilium

Seneca · LXXXVII. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM §15

Latina / Latin Letter passage Power and justice

What it means: Today’s item 399, “Epistulae morales ad Luciliu……NECA LUCILIO SUO SALUTEM §15,” can mean this: When someone is hurt, listen and help repair the harm.

Try this: Today, listen until another person finishes, then answer.

Important reminder: This is one reading, not a rule that is always right. Tell a trusted adult about danger, bullying, or pain.

For adults: historical and edition context

Seneca’s letters to Lucilius are usually dated to about 62–65 CE, late in Nero’s reign. They combine counsel with deliberate literary composition. Claims about freedom, wealth, and death must be read alongside Roman political danger, hierarchy, and slavery. This item preserves the original Latin at a fixed Wikisource revision.

Period
Roman Empire, 1st century CE
Region
Roman Empire
Work date
Commonly dated to Seneca’s final years, c. 62–65 CE
Edition
Latin Wikisource, Liber XI – XIII
Open the edition-verified text
[15] 'Quod contemptissimo cuique contingere ac turpissimo potest bonum non est; opes autem et lenoni et lanistae contingunt; ergo non sunt bona.'
#400

論語

憲問第十四 · 十四之十八

文言文 / Classical Chinese Saying or dialogue Learning

What it means: Today’s item 400, “論語 · 憲問第十四 · 十四之十八 · 十四之十八,” can mean this: Life and time are precious. Care for yourself and the people around you.

Try this: Before choosing, count to three and ask, “Is there another way?”

Important reminder: Old books can reflect old limits. A child does not need to follow every old rule; ask a trusted adult.

For adults: historical and edition context

Confucius lived amid political fragmentation and changing ritual order in the late Spring and Autumn period. The Analects was compiled over time by disciples and later circles, not recorded as a verbatim transcript. This item is fixed to a specific Wikisource revision.

Period
春秋末至战国编集 / late Spring and Autumn to Warring States compilation
Region
中国 / China
Work date
约公元前5—3世纪逐步编集
Edition
中文维基文库《論語》憲問第十四
Open the edition-verified text
子貢曰:「管仲非仁者與?桓公殺公子糾,不能死,又相之。」子曰:「管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到于今受其賜;微管仲,吾其被髮左衽矣!豈若匹夫匹婦之爲諒也,自經於溝瀆,而莫之知也!」

Public-domain status can vary by jurisdiction. SpaceDK enables only specific editions recorded as public domain, CC0, compatibly open, or authorized; a rights or transcription problem must disable the item while preserving a correction trail. Commentary is original editorial analysis, not academic, legal, medical, or other professional advice.